La Antigua Capital de Hoa Lu puede ser menos conocida, pero es un verdadero tesoro de la historia temprana de Vietnam. Situada en la impresionante provincia de Ninh Binh, esta ciudad fue la capital de Vietnam hace más de mil años.
La antigua ciudadela ofrece a los visitantes un tranquilo viaje en el tiempo, con templos bien conservados y un entorno natural espectacular. Caminar entre estructuras centenarias que susurran historias del pasado vietnamita, enmarcadas por paisajes kársticos dramáticos, es una experiencia inolvidable.
Descubramos qué hace que la Antigua Capital sea tan especial y por qué este lugar merece un lugar en tu lista de destinos imperdibles al visitar Vietnam.
Table of Contents
1. Visión General de la Antigua Capital de Hoa Lu
La Antigua Capital de Hoa Lu fue el centro político, cultural y económico de Vietnam desde el año 968 hasta el 1010, durante las dinastías Dinh, Le Temprana y Ly. Esta antigua ciudad, conocida como Dai Co Viet, se extendía sobre unos 300 hectáreas y fue elegida estratégicamente por sus defensas naturales. Rodeada por las montañas kársticas de Trang An y el río Hoang Long, Hoa Lu funcionaba como una fortaleza que protegía al reino de los invasores, especialmente en tiempos de frecuentes conflictos con fuerzas chinas.
Hoy en día, Hoa Lu es un sitio reconocido por la UNESCO y forma una de las cuatro áreas principales del Complejo Paisajístico de Trang An. Aunque gran parte de la ciudadela original ha desaparecido con el paso del tiempo, el lugar sigue siendo un importante punto de referencia histórico y cultural, con templos antiguos, tumbas reales y un paisaje natural impresionante. Los visitantes pueden explorar los vestigios de las primeras dinastías imperiales de Vietnam mientras disfrutan de la tranquilidad de los picos kársticos, ríos y vegetación exuberante de Ninh Binh.
2. Ubicación y Cómo Llegar a la Antigua Capital de Hoa Lu, Vietnam
La Antigua Capital de Hoa Lu se encuentra en la comuna de Truong Yen, distrito de Hoa Lu, provincia de Ninh Binh, Vietnam. Está situada aproximadamente a 90–100 kilómetros al sur de Hanói, lo que la convierte en una excelente excursión de un día desde la capital. La zona está rodeada por el espectacular paisaje kárstico de Trang An, conocido como la “Bahía de Ha Long en tierra firme”.
2.1. Cómo Llegar a la Antigua Capital de Hoa Lu
Aquí tienes algunas formas convenientes de llegar a Hoa Lu desde Hanói o desde destinos cercanos:
- En coche o taxi: La opción más cómoda es viajar en coche privado o en taxi. El trayecto desde Hanói dura unas 2 horas y cubre unos 100 kilómetros. Puedes alquilar un coche con conductor o usar aplicaciones de transporte para mayor comodidad.
- En autobús: Hay varios autobuses diarios desde Hanói hasta Ninh Binh. Desde las estaciones de Giap Bat o My Dinh, el viaje dura entre 2,5 y 3 horas y cuesta entre 4 y 6 USD por persona. Desde Ninh Binh, un corto trayecto en taxi te llevará a Hoa Lu.
- En tren: Para una experiencia más panorámica, puedes tomar un tren desde la estación de Hanói hasta Ninh Binh. El viaje dura de 2 a 3 horas. Desde allí, puedes tomar un taxi o una moto y llegar a Hoa Lu en unos 15 minutos.
- En moto o bicicleta: Si te alojas en Ninh Binh o en zonas cercanas como Tam Coc o Trang An, alquilar una moto o bicicleta es una opción muy popular. El terreno es plano, y la distancia desde el centro de la ciudad es de unos 12 km.
3. Conoce la Historia de la Antigua Capital de Hoa Lu, Vietnam
La historia de la Antigua Capital de Hoa Lu es una narrativa fascinante de resiliencia, poder y desarrollo cultural. En el año 968, Dinh Bo Linh, un caudillo local, unificó el país tras derrotar a doce señores de la guerra rivales y se proclamó emperador Dinh Tien Hoang, fundando la dinastía Dinh. Estableció Hoa Lu como la capital del Dai Co Viet, marcando el nacimiento del primer estado feudal centralizado de Vietnam tras siglos de dominio chino.
Hoa Lu fue elegida por su ubicación estratégica, rodeada de montañas de piedra caliza y el río Hoang Long, que ofrecían defensas naturales contra los invasores. El reinado de Dinh Tien Hoang terminó trágicamente en el año 979, cuando fue asesinado. Su hijo de seis años, Dinh Toan, subió al trono, pero el general Le Hoan asumió el poder, se proclamó emperador en 980 y fundó la dinastía Le Temprana.
La dinastía Le gobernó desde Hoa Lu hasta el año 1009, cuando falleció el último emperador, Le Long Dinh.
En 1010, Ly Thai To, fundador de la dinastía Ly, trasladó la capital a Thang Long (actual Hanói), en busca de tierras fértiles en el delta del río Rojo para apoyar a la creciente población. A partir de entonces, Hoa Lu se convirtió en una “antigua capital”, pero siguió siendo un importante centro militar y espiritual durante siglos.
Hoy, Hoa Lu representa un símbolo del legado dinástico de Vietnam, preservando la herencia de las dinastías Dinh y Le a través de sus templos, pagodas y tradiciones culturales.
4. Qué Saber Antes de Visitar la Antigua Capital de Hoa Lu
Antes de emprender tu viaje a la Antigua Capital de Hoa Lu, aquí tienes algunos datos esenciales para ayudarte a planificar mejor tu visita.
4.1. Horario de Apertura
La Antigua Capital de Hoa Lu abre todos los días de 7:00 a 17:00. Lo mejor es llegar temprano por la mañana para evitar el calor del mediodía y disfrutar de una experiencia más tranquila, especialmente si planeas explorar los templos y los alrededores a pie.
4.2. Precio de la Entrada
La entrada a la Antigua Capital de Hoa Lu es económica: 20.000 VND (aproximadamente 1 USD) por persona. El ticket permite el acceso a los principales sitios históricos, incluidos los templos de los reyes Dinh Tien Hoang y Le Dai Hanh. Algunas actividades opcionales, como paseos en barco o visitas guiadas, pueden tener un coste adicional.
4.3. Mejor Época para Visitar
Puedes visitar Hoa Lu durante todo el año, pero la mejor época es la primavera (de febrero a abril), cuando se celebra el Festival de Truong Yen, del 8 al 10 del tercer mes lunar (aproximadamente marzo o abril). Este festival incluye ceremonias tradicionales, juegos populares y espectáculos culturales, ofreciendo una experiencia auténtica de la vida local.
Si prefieres una visita más tranquila, considera viajar en mayo o septiembre. A principios del verano (mayo), también puedes ver los arrozales dorados durante la cosecha. Se recomienda evitar la temporada de lluvias (de junio a agosto), ya que los caminos pueden estar resbaladizos y difíciles de transitar.
3. Conoce la Historia de la Antigua Capital de Hoa Lu, Vietnam
La historia de la Antigua Capital de Hoa Lu es una narrativa fascinante de resiliencia, poder y desarrollo cultural. En el año 968, Dinh Bo Linh, un caudillo local, unificó el país tras derrotar a doce señores de la guerra rivales y se proclamó emperador Dinh Tien Hoang, fundando la dinastía Dinh. Estableció Hoa Lu como la capital del Dai Co Viet, marcando el nacimiento del primer estado feudal centralizado de Vietnam tras siglos de dominio chino.
Hoa Lu fue elegida por su ubicación estratégica, rodeada de montañas de piedra caliza y el río Hoang Long, que ofrecían defensas naturales contra los invasores. El reinado de Dinh Tien Hoang terminó trágicamente en el año 979, cuando fue asesinado. Su hijo de seis años, Dinh Toan, subió al trono, pero el general Le Hoan asumió el poder, se proclamó emperador en 980 y fundó la dinastía Le Temprana.
La dinastía Le gobernó desde Hoa Lu hasta el año 1009, cuando falleció el último emperador, Le Long Dinh.
En 1010, Ly Thai To, fundador de la dinastía Ly, trasladó la capital a Thang Long (actual Hanói), en busca de tierras fértiles en el delta del río Rojo para apoyar a la creciente población. A partir de entonces, Hoa Lu se convirtió en una “antigua capital”, pero siguió siendo un importante centro militar y espiritual durante siglos.
Hoy, Hoa Lu representa un símbolo del legado dinástico de Vietnam, preservando la herencia de las dinastías Dinh y Le a través de sus templos, pagodas y tradiciones culturales.
4. Qué Saber Antes de Visitar la Antigua Capital de Hoa Lu
Antes de emprender tu viaje a la Antigua Capital de Hoa Lu, aquí tienes algunos datos esenciales para ayudarte a planificar mejor tu visita.
4.1. Horario de Apertura
La Antigua Capital de Hoa Lu abre todos los días de 7:00 a 17:00. Lo mejor es llegar temprano por la mañana para evitar el calor del mediodía y disfrutar de una experiencia más tranquila, especialmente si planeas explorar los templos y los alrededores a pie.
4.2. Precio de la Entrada
La entrada a la Antigua Capital de Hoa Lu es económica: 20.000 VND (aproximadamente 1 USD) por persona. El ticket permite el acceso a los principales sitios históricos, incluidos los templos de los reyes Dinh Tien Hoang y Le Dai Hanh. Algunas actividades opcionales, como paseos en barco o visitas guiadas, pueden tener un coste adicional.
4.3. Mejor Época para Visitar
Puedes visitar Hoa Lu durante todo el año, pero la mejor época es la primavera (de febrero a abril), cuando se celebra el Festival de Truong Yen, del 8 al 10 del tercer mes lunar (aproximadamente marzo o abril). Este festival incluye ceremonias tradicionales, juegos populares y espectáculos culturales, ofreciendo una experiencia auténtica de la vida local.
Si prefieres una visita más tranquila, considera viajar en mayo o septiembre. A principios del verano (mayo), también puedes ver los arrozales dorados durante la cosecha. Se recomienda evitar la temporada de lluvias (de junio a agosto), ya que los caminos pueden estar resbaladizos y difíciles de transitar.
5. 6 Cosas que Ver y Hacer en la Antigua Capital de Hoa Lu
La Antigua Capital de Hoa Lu ofrece una rica combinación de historia, cultura, naturaleza y espiritualidad. Estas son seis actividades imperdibles durante tu visita.
5.1. Templo del Rey Dinh Tien Hoang
El Templo del Rey Dinh Tien Hoang es uno de los monumentos más emblemáticos de Hoa Lu. Construido en el siglo XVII sobre los cimientos del antiguo palacio real, honra a Dinh Bo Linh, fundador de la dinastía Dinh y primer emperador de Vietnam. El templo sigue el estilo arquitectónico tradicional “noi cong ngoai quoc”, con un río al frente y la montaña Ma Yen detrás, en línea con los principios del feng shui.
El templo se compone de tres zonas: la puerta Ngo Mon, el santuario intermedio Thien Huong y el altar principal, donde se encuentra la estatua de Dinh Tien Hoang en su trono, flanqueada por las estatuas de sus tres hijos. Las intrincadas tallas en madera y piedra, obra de artesanos vietnamitas, reflejan el esplendor arquitectónico de la época. Un pequeño museo en el recinto expone fotografías en blanco y negro y objetos históricos relacionados con Hoa Lu.
5.2. Templo del Rey Le Dai Hanh
Ubicado a unos 200 metros al norte del Templo de Dinh Tien Hoang, el Templo del Rey Le Dai Hanh es otro punto destacado de la Antigua Capital de Hoa Lu. También construido en el siglo XVII, está dedicado a Le Hoan, fundador de la dinastía Le Temprana y valiente general que defendió a Vietnam de las invasiones chinas. Su arquitectura es similar a la del templo de Dinh, aunque de menor tamaño.
El complejo consta de tres partes: el santuario frontal, la Casa Thien Huong en el centro y el altar principal, donde se veneran las estatuas de Le Dai Hanh, su esposa y su hijo Le Long Dinh. El templo está enmarcado por la montaña Den, lo que le otorga una atmósfera serena y espiritual. Los visitantes pueden encender incienso en honor al rey y conocer más sobre su papel en la independencia de Vietnam.
5. 6 Cosas que Ver y Hacer en la Antigua Capital de Hoa Lu
La Antigua Capital de Hoa Lu ofrece una rica combinación de historia, cultura, naturaleza y espiritualidad. Estas son seis actividades imperdibles durante tu visita.
5.1. Templo del Rey Dinh Tien Hoang
El Templo del Rey Dinh Tien Hoang es uno de los monumentos más emblemáticos de Hoa Lu. Construido en el siglo XVII sobre los cimientos del antiguo palacio real, honra a Dinh Bo Linh, fundador de la dinastía Dinh y primer emperador de Vietnam. El templo sigue el estilo arquitectónico tradicional “noi cong ngoai quoc”, con un río al frente y la montaña Ma Yen detrás, en línea con los principios del feng shui.
El templo se compone de tres zonas: la puerta Ngo Mon, el santuario intermedio Thien Huong y el altar principal, donde se encuentra la estatua de Dinh Tien Hoang en su trono, flanqueada por las estatuas de sus tres hijos. Las intrincadas tallas en madera y piedra, obra de artesanos vietnamitas, reflejan el esplendor arquitectónico de la época. Un pequeño museo en el recinto expone fotografías en blanco y negro y objetos históricos relacionados con Hoa Lu.
5.2. Templo del Rey Le Dai Hanh
Ubicado a unos 200 metros al norte del Templo de Dinh Tien Hoang, el Templo del Rey Le Dai Hanh es otro punto destacado de la Antigua Capital de Hoa Lu. También construido en el siglo XVII, está dedicado a Le Hoan, fundador de la dinastía Le Temprana y valiente general que defendió a Vietnam de las invasiones chinas. Su arquitectura es similar a la del templo de Dinh, aunque de menor tamaño.
El complejo consta de tres partes: el santuario frontal, la Casa Thien Huong en el centro y el altar principal, donde se veneran las estatuas de Le Dai Hanh, su esposa y su hijo Le Long Dinh. El templo está enmarcado por la montaña Den, lo que le otorga una atmósfera serena y espiritual. Los visitantes pueden encender incienso en honor al rey y conocer más sobre su papel en la independencia de Vietnam.
5.3. Pagoda Nhat Tru
La Pagoda Nhat Tru, conocida también como la “Pagoda de un Solo Pilar” de Hoa Lu, es una joya espiritual dentro del complejo de la antigua capital. Construida en el año 995 durante la dinastía Le Temprana, destaca por su diseño minimalista pero impactante, sostenido por una única columna de piedra. La pagoda fue en su tiempo un lugar de reunión para monjes y mandarines, donde se discutían asuntos de Estado, lo que la convierte en un sitio importante tanto en lo espiritual como en lo político.
Con una superficie de unos 3.000 metros cuadrados, la Pagoda Nhat Tru ofrece un ambiente tranquilo para la meditación y la contemplación. Alberga reliquias budistas antiguas, incluida una columna de piedra grabada con las leyes budistas, considerada un tesoro nacional. Visitarla permite sumergirse en el legado espiritual de Hoa Lu.
5.4. Los Cuatro Templos Sagrados de Hoa Lu (Hoa Lu Tu Tran)
La Antigua Capital de Hoa Lu es también famosa por sus cuatro templos sagrados conocidos como Hoa Lu Tu Tran, dedicados a los dioses protectores de los cuatro puntos cardinales. Estos templos — el Templo Nguyen (Norte), el Templo Quy Minh (Sur), el Templo Thien Ton (Este) y el Templo Cao Son (Oeste) — están repartidos por toda la región y tienen un profundo significado espiritual para la población local. Cada uno ofrece una visión única de la tradición religiosa y la arquitectura vietnamita.
Visitar estos templos te permitirá ofrecer incienso, rendir homenaje a las divinidades y experimentar de cerca la vida espiritual de las comunidades de la zona. Además, están rodeados de paisajes naturales impresionantes, ideales para momentos de reflexión o para tomar fotografías memorables.
5.5. Cueva de Am Tien
La Cueva de Am Tien, también conocida como Tuyet Tinh Coc, es una joya escondida situada a unos 400 metros del Templo de Dinh Tien Hoang. Este sitio natural y cultural forma parte del Complejo de Trang An y ofrece una combinación armoniosa de montañas calizas, un lago sereno y una pequeña pagoda. Para acceder a la cueva, hay que subir 205 escalones de piedra, que conducen a unas vistas espectaculares del paisaje circundante.
La cueva está envuelta en leyendas. Se dice que fue el lugar del Palacio Vong Nguyet, donde vivió la princesa Phat Kim, hija del emperador Dinh Tien Hoang. Tras sufrir grandes penas, se cree que la princesa se quitó la vida arrojándose a un pozo cercano a la cueva, el cual aún existe. Visitar la Cueva de Am Tien es una experiencia que une belleza natural con historia y misticismo.
5.6. Festivales y Relatos Tradicionales en la Antigua Capital de Hoa Lu
Una de las mejores maneras de sumergirse en la cultura de Hoa Lu es asistir a sus festivales tradicionales, especialmente al Festival de Truong Yen. Celebrado del 8 al 10 del tercer mes lunar (aproximadamente en marzo o abril), este festival rinde homenaje a los reinados de las dinastías Dinh y Le, y a los reyes Dinh Tien Hoang y Le Dai Hanh.
El festival comienza con una gran procesión que parte del río Hoang Long y recorre el camino hacia los templos de ambos monarcas. Los visitantes pueden disfrutar de ceremonias tradicionales, exhibiciones de artes marciales, danzas del dragón, concursos de caligrafía Han y partidas de ajedrez. Los aldeanos también representan obras teatrales sobre la infancia de Dinh Tien Hoang, dando vida a la historia mediante la narración y el arte escénico. El Festival de Truong Yen es una celebración vibrante del legado cultural de Hoa Lu y una excelente oportunidad para conectarse con las tradiciones locales.
6. Consejos Útiles para Visitar la Antigua Capital de Hoa Lu
Para que tu visita a la Antigua Capital de Hoa Lu sea inolvidable, ten en cuenta estos consejos prácticos:
- Vístete con respeto: Al tratarse de un sitio histórico y espiritual, es importante cubrir hombros y rodillas, especialmente al ingresar a templos y pagodas. Es una señal de respeto hacia la cultura local.
- Usa calzado cómodo: El lugar requiere bastante caminata, y algunas zonas, como la montaña Ma Yen, implican subir escaleras. Lleva calzado adecuado para caminar con seguridad.
- Protégete del sol: El clima puede ser caluroso, especialmente en verano. Lleva sombrero, gafas de sol y protector solar.
- Contrata un guía local: Para entender mejor la historia y el significado de Hoa Lu, considera contratar un guía. Su conocimiento enriquecerá mucho tu experiencia.
- Combina con otras atracciones cercanas: Hoa Lu está cerca de otros destinos populares como Tam Coc, Trang An y la Pagoda Bai Dinh. Planifica un itinerario de día completo para aprovechar al máximo tu visita.
- Respeta los lugares sagrados: Mantén una actitud tranquila y respetuosa. No toques objetos religiosos si no está permitido y sigue siempre las indicaciones.
- Lleva efectivo: Aunque la entrada a Hoa Lu es barata, algunos vendedores o actividades locales no aceptan pagos electrónicos. Es recomendable llevar dinero en efectivo (Dong vietnamita).
La Antigua Capital de Hoa Lu es mucho más que un sitio histórico: es una puerta al pasado imperial de Vietnam, donde aún resuenan las voces de antiguas dinastías. Déjate inspirar por su atmósfera y explora el lugar donde comenzó la civilización vietnamita.
¡Planifica tu viaje a la Antigua Capital de Hoa Lu hoy mismo con Lux Travel DMC!
About The Author
